Valåingemme

Old Danish Dictionary - valåingemme

Meaning of Old Danish word "Valåingemme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Valåingemme can mean:

  • no. (isl vangeymi) skødesløshed, forsømmelse; tt so 70beeglit breft, szom aff wangiemme åndis nogit skrøbelig at were (1503). ” 119; AF's besiglinge pas same te er aff alderdom och vonngieme fallitt fra same breff (1568). Rsv III 7; (1564). DM VI. 68 (ovf. I. 67362); huilckett breff, som vor aff elde och vanngiemme møgitt ilde medfarit (1590). Rsv 1V. 197; kommer fæet i anden gøris wangeled behoff for wangene i | mands ager for hyrdens vangemmis jestehaftuen. ChrlV% II. 146; hos | eller forsømmelsis skyld. DL 6-14-12 gerder, vangeled. FD 266 D. Jf Jid | (= wangomæ. JL IIT. 48). Jf gem(me 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᚮᛁᚿᚵᚽᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
æ.
ældre.

Back