Vafolgtere

Old Danish Dictionary - vafolgtere

Meaning of Old Danish word "Vafolgtere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vafolgtere can mean:

  • M.(fsv vaktare) vogter; guldet skulde henge obenbarlige vden vactere. VAS 106; — HKv 6417-18 (ovf. II. 18b16); wochtern standendis for døren. ApG 5 (1524 og flgd. overs. ; CP: vecterne); een wogtere, een geemmere oc en tuckte- mestere. PE 458; du menniskens voctere. Job 72 (1550, 1647); Etym 283 (u. custos); der skal hafve en voetere til at tage vare paa sig. BT II. 149. Jf dør-, fæ-, kor-, skar-,tårn-, vangev.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚠᚮᛚᚵᛏᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back