Vafællsk

The Old Danish word Vafællsk can mean:

• to. (isl valskr, sv vålsk) italiensk (romansk); thenne bog hawer kieszer O giord och wenden aff walskæ i tyske maal. RD 1. 288; PIA" IF. vr 29 (ovt, IL 487as6); (1549). KD II. 289 ps II. 687bs); slige uhørte her i Dan- marks rige, velske stratagemata, SR JL. 277 (jf Sanders Wb: wålsch 1. 0; PSB 6 (ovf. III. 493b48); den valske Bort, som i læge-konsten gjorde dr, som ingen anden torde. AB IL 19. — sov. bønne = turkisk b.; MP 268 (u. phaseolus); Steph 1. 149b; FD reg g3", men sst. 318 A kun som t navn, jf Nemn IL. 935. — v. gavl o: gavli nederlandsk renæssance; ofven paa taarnet vaar fire velske gate, WE 517. Jf HT6 I. 580; Upmark, Sv Bygnadskonst 13: den nårmast från Flandern hårstammande s. k. vålska gafveln (meddelt af prof 1 J» Holm). — v. høne o: kalkun; gal- lina decumana, en velske høne. Etym295. Jf Nemn II. 539: wålscher halv (u. meleagris); GrimmW: henne 2), — v. mil (t wålsche meile) Jængde- mål (efter M 7/4 mil, men egenlig 5000 fod, jf GrimmW: meile 2)); jen wa[ljskæ mylæ i markæn langt. RDL 12; RD IIL 4110 (ovf. IV. 2b); IVWR 39" (ovf. III. 892); ieg reedvell femten valske mill. DEF III. 723 Jf hedensk m. (II. 182468). — v. nød (twålsehe nuss) 9: valnød; leg velske- nødder ind. TkH 230 (= holl ocker- noten. Cats, Wercken (1665) VI. 1470). — v. pok(ker), se ovf. TIL. 49820, jf: saa schall wj bancke den schielms; ; krop, at hand schall faa di valsche poch. Dmdo 57; Etym 694 (ov. u ; fransos 3)); HelvM II. 2 (ovf. IV.17b80). — v. roe, se ovf. III 611bs — v. ro(v)e 0: galdebær (bryonia alba); bryonia, valsk rofve. FD 294; Kyll 18; Buchw 102; — valske roe SmdLb VI. 98"; — vælske roer, vitis alba. Dict. Jf t råmische riiben. Nemn I. 688; ro(v)e ovf. — v. suppe, se ovf. IV. 203a82. — Som no.; Hvi pin 136 (ovf. u. Fransos); Hex d4" (øv. II. 74287); PSO I. 401 (ovf. I. 70529). Jf pludder-, poderv. — VafåJlskeland [Vælskland], no. (fov valskaland) Itå- Jien; jeg sændhe oc folk tijl walske Jandh. Rkr f4"; han foor in i Wolskæ- Jand met keyseræn. NAM V. 178; i tæring til Vælskland (1536). DM4 ML. 257; Hvf TIL. 94 (ovf. II. 312 bo).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚠᛅᛚᛚᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.