Værne

Old Danish Dictionary - værne

Meaning of Old Danish word "Værne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Værne can mean:

  • g0. I) (mut wafejrnen) befæste; the skullæ wæræ j wermædhe stædher. ÆB 4 Msb 3217; allæ stædher woræ wærn- ædhe meth høwæstæ mwræ. ÆB 5 Msb 35 (1550 begge st.: faste). — 2) (isl vera) værge, vogte; han wærner them aff swighere. GkS 29"; værne somek fra all vodhe (1497). MG (u. værelse, jf MbO); der met vernede sit hoffuet imod deris hug. VAS 348. — B) forsvare, rense (sig); han skal werne sigh meth 12 syne sokne- mendz hendher. Rsv"% V, 185 (sst. stadig: werghe); sameledis værnede sig hoffmend, naar de forgrebe sig vden vilie. VIS 229. — 4) afværge, af- vende; Rsv" IV. 19 (ovf. IV. 796236). soJf bev.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back