Værkelig

Old Danish Dictionary - værkelig

Meaning of Old Danish word "Værkelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Værkelig can mean:

  • to. 1) (isl verkli) virksom; Hex 181 (ovf. III 637a%) Mulig i bet. 2). — 2) snild, kløgtig morsom; det vise mend opskrefite for merkelige stycker, det findis 00, I end meget verkeligere, hoss Israel øffuerighed. Rch 7; facetus in verbis, verckelige i snack, tale oe geminæer Etym 370; skalt du see it være H pasfund. DrH f1; hand fortæller værckelig histori. SkP 514, 632 (ovf. IL. 524bs). — 8) sælsom; mange sælsom sving, der synis verkelig for kiødets stæxblind øye. KS 190; M. — 4) utilfreds, gnaven; TkA III 100 (ovf. II. 224 bs); plump og taabelig, ja stundum verekelig. TkH 23; HenrW IL. 67 (ovf. IV. 811b19); dificilis, værk- elig, som ingen kand komme tilrette med. NL 360. Jf MbD. — 5) (holl werkelijk)møjsommelig. M. — Som bio, lyst- igt; hvor tit har ilden ved rakstens puf heel verkeligen dandsed. Wielandt IV. 49. — Ordet synes mere udbredt i Dsk end i de besl. spr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᚴᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back