Værjemål

Old Danish Dictionary - værjemål

Meaning of Old Danish word "Værjemål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Værjemål can mean:

  • no. (æsv væriomal) 1) for- svar; eed er veriemaal. PSO I 78,; » jf ovf. I. 701as7. — 2) formynder skab; Rsv" V. 503 (ovf. sp 4); thend vergemaall, hand haffde varit, (jf not 1) for hannom (1578). Rov TI. 212; hand alvorlige holdt an om siv broders verriemaal. Lysch 681; er nogen med trende vitløftige værgmtal betynget. DL 3-17-9. — Værgepenge no. afgift til værgen (formynderen) af den umyndiges ejendom; om so hav vilde være CDs værge uden værge penning (1621, AL); ere de offuer atten vintre oc udenlands, da giffne de &j | heller vergepenge (1648). Roy" IV 453; de umyndigis værgepenge. DL 3-17-22; den tredie penge, som vælge? for sin umage nyder. sst. 26; vil værge | ingen værgepenge tage af sin mynd- | ling. sst. 28; jf: jomfruer er vader | vergemaall, och theris verige therhtoppeberer thend tredie pendinge (1578) Rsv TIL 312; JL L 30. — Værge stand, no. (t wehrstand) k rige rstand; værgestand i disse riger 00 land dt naadelig beskære (1661). Psdl: ptt PSO IL 4.8 (ovf. IL 876242). — Verk stat, no. = værgestand; Bernts dedik b2" (ovf. IV. 858242). Jf stat 2.-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᛁᚽᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back