Værdåskylde

Old Danish Dictionary - værdåskylde

Meaning of Old Danish word "Værdåskylde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Værdåskylde can mean:

  • go. (isl verdskylda) fortjene; om ihu wilth haffue inwortes fredh oc werdhskyldh then ewighe krone, Kemp 7615-16; jgengifwe hannom for synden, hwilkith som han wærdskyldær. ÆB Dom 2010; swa som sielen wærd- skyldher eller syndher meth Jeghom- 3 eth. GKS 37%; werdskylle oc for- huerffue noget hoss Gud. T 120. — tilbagevirk. regne noget for værd- igt, vise nåde; tw verdskylde tek ath innenliwsæ, GkS 1614 (4%) 130. — If. regnes værdig; ath jek skal verdskyldes ath thækkes thek. sst. (MOG).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᚦᚮᛋᚴᛦᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back