Væltenagle

Old Danish Dictionary - væltenagle

Meaning of Old Danish word "Væltenagle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Væltenagle can mean:

  • no. pind i en plov (som den væltes om på og slæbes) M. Herefter = slæben. (se ovf.)? Efter Giersing, Anvisn i Landoecon I. 464 ere v. 2 trænagler i åsædets (0: hånd-s. 2 fangets, se MDD og ndf.) højre side, på hvilke et træstykke (låret) fast- gjordes som underlag for muldfjælen; slæbenaglerne siges sst. at sidde i venstre side.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛏᚽᚿᛆᚵᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑