Vælte

Old Danish Dictionary - vælte

Meaning of Old Danish word "Vælte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vælte can mean:

  • go. (isl velta) i nuv. bet.; PL7% I. nr 489 (ovf. IV. 478b18,16); somme (0: stene) liggher velthe fran holren (1513). Hub I. 106; hand weelthe ssuperintendenten aff Skone oc dog wore ssielff i wognen (1555). HubB 242; støtte eller velte vognen om. Etym 198 (u. percello), 1472 (u. volvo); Steph IL. 1442; Naur b4 (ovf. IV. 760249). — tilbagevirk.; 2 Pet 222 (1524, ovf. IV.81bs3, CP, 1550); fra synde-dynd, og hvad hand velter sig udi. Naur q2%. Jf hen-, neder-, om-, op-, til, udv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back
↑