Vælø,ojxe

Old Danish Dictionary - vælø,ojxe

Meaning of Old Danish word "Vælø,ojxe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vælø,ojxe can mean:

  • go. (isl vexa) sverdrage med vox; CPV (u. cero); TV 201; Etym 203; Steph II. 195; vexit traadt. SmdLb WIL. 3; RAM I. 625; saa lod dy voxlius vexe och vox- lius lod di noe, DEF IV. 125b; IL 4172, ovf. IV. 84421; her nærmest danne af vox); it vexet lindklæde. ÅIDL 226; de gamle skref paa vexede tafler. ComO 267; hans nette preen paa vexed bret sig sette. Thura, Poet Sag 120,10 48; — VdSv 69 (ovf. IV. 865b41), j form, jf Thors 48, 23 (wows); — den voxede traad. Dmrks økon Mag II. 184; væxet. sst. Jf forv. ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᚯ,ᚮᛁᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Back
↑