Vælj[lle

Old Danish Dictionary - vælj[lle

Meaning of Old Danish word "Vælj[lle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vælj[lle can mean:

  • go. (isl velja) vælge; (1997) GhA II. 28 (ovf. IL. 809280); — o0 nogher wæls thel stolsbrodher (1496) DS IV. 342; vaar stor wenigbed om den, som skulde velis vdi hans stæd. VS 364; Jandskaffuit haffde mact at velle sig en regerings-herre, Hvf VII 8; dersom det stod foleket frjt at velk BT I. indl e2". Jf 111. — tm; yet ieg thil koning woldh. Rkr 45%; HV VIL 195 (ovf. u. benævne M-" jor vælge mellem, udsøge; then jomfra stod och wolde i the blomster fha. RD 1. 381 (= Jethe. RD IL. 827). HesgG 97: vælger — vælgede (valte) — har valt (vælged). Jf til, udv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᛁ[ᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).

Back