Væg

Old Danish Dictionary - væg

Meaning of Old Danish word "Væg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Væg can mean:

  • no. (isl veggr) hunk.; Dommed ad (ovf. u. det); folket bygge væg- gen, saa kalke de hende. Ez 1310 (1550, 1589). Hank. i Is] og N, hunk. i Sv, jf Råq IL 70. Jf bemærkn. ovf. u. bold, no.; — hwilkith sædhe war hoos weggin. 1 Sam 20% (ÆB og figd. 0overs.); wæggin ære stænkte mz blodh. 2 Kg 9ss (sst.), 202; tw kalkede weg. ApG 233 (1524 og figd. overs.); CPV tu. paries); Etym 876; Steph I. 194b, — inden sine egne v. (isl innan voggjat) 9: hjemme, i sit eget hus; hiemme vdi sit egit huss. oc inden sine égne vegge. PIV 3982. — nål i v., se ovf. TIL 251am. — varm inden v., se ovf. IV. T49am; M. — på vid v., se ovf,IV, 809 ass; til den (»: døren) V paa viide vegge slog. DP 31, — = tavl 5); findis i samme øxenlade 14 vege, som skal for- bedres (1679). Dsk Herreborge 54; paaden ny giestestald fatis 7 vege. sst. Mulig afkortet for væggerum, se ndf. Jf bul-,jærn- (Ez 421607, 1647), næse-, tavle, tegl, vændev.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back