Væbnere

Old Danish Dictionary - væbnere

Meaning of Old Danish word "Væbnere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Væbnere can mean:

  • 1. 1) tæsv væpnare) væbner (som adels- titel); Ywar Iwl wæpnere. DoB 15; KI, wæpnere (1461). DM IL 9; JS, vebnere (1475). Ksv I. 14; Thord% 40 Bonde, vebnere. Hvf VIII 162 (= sv vepnere. Ekdahl 1569). — 2) (nt wepener) væbnet mand, kriger; | hwærd skib wor 300 wæbnær. NÅM V. 169, 178 (= ] armati. SRD I 154 159); for vden te, som hans slot for- uare, tynæ tusennæ væpnæræ. MR 2218, 19019; Tyrk 2,8 (ovf. IV. 486bæ) IF hulke som kallas våknara, thy at tte toko sik vakn. Hel Birg uppevb IV-so 82. — 3) våbendrager; J sagdåe tå syn wnge wæpnære, ÆB 1 Sam 146,75 177 (if ovf. s 883bz); Sawl sagdte til sin wæpnere: drawwth thit sværdh. 1 Sam 314 (ÆB; 1550: vaabendragere; Vulg alle 3 steder: armiger); armiger, vebnere. OPV.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛒᚿᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
æ.
ældre.

Back