Vådmel

Old Danish Dictionary - vådmel

Meaning of Old Danish word "Vådmel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Vådmel can mean:

  • se vadmel. Våg(e), no. (isl våg)
  • 1) vægt (af indtægt); er for mig fuld thong en vaag. Reh 148. —
  • 2) en bestemt vægt (36 $); 100 voger løse berne- fisk. KB I. 342; (1564). NAM V. 64 (ovf. I. 1592512); 3 voger bergfisk (1599). AA I. 40; TR%% b3 (ovf. IL $22bs1); 48 voger tør fisk. Bernts I. 304; IV. 541, 649; tolf pund it bissmer- pund oc tre bissmerpund en waag. Fdg 3/s 1683 $ 4; 120 smaa fisk, som regnes for 3 vaager (1690). DM V. 274; — kiøbe 20 voer glas paa glarhytthen (1557). HTs IL 488. —
  • 3) vægt- Tod? 1 pundere, 6 wog (1487). DMs so (I. 15. Mulig vægtskål. —
  • 4) (sv våg) vejerbod; byes wowe meth all sin redskap, som en byes wowe bør ath wære (1495). GhA IV. till 5.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚦᛘᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).

Back