Våbenhus

Old Danish Dictionary - våbenhus

Meaning of Old Danish word "Våbenhus", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Våbenhus can mean:

  • no. i nuv. bet. ; syndre capæll, som staer bygd wet wabnhuset op tiil sanctæ Peder kirkæ (1581). SRD IV. 378; — som skulle hintte hanem ll, som lææ i det norder wabenhus (1628). DSz VI. 150; — vaabenhuss ved kircke. Diet; Steph I. 222 (= vestibulum), 197 & (= propy- læum); — er oc indfaldenn paa meg y wonghuset paa sognesteftne (1878). KhS VI. 346; IV. 228 not 159; er lig- gende Kippinge Kiroke ... henlegge de i wogenhusit deris krycker. Bernts I. 112. Jf Raq IL. 239; VI. 502b; Rietz 821b: våkenhus (vångh.); Ark IV. 286. — Til sognestævne i våben- huset, jf ovf. IV. 34 b15-17. — forhal (ved den jødiske helligdom); wapneo hws wden fore templen. 1 Kg 6s (ÆB; 1550: vaabenhuss; 1607: forhuss); 2 Msb 2982 (ÆB); presterne i templen hagde skieked 3 kramboder i vobn hwseth. CP II. 186 (her mulig: for- gården); I. 86 (ovf. II. 463 as); vaaben- husit faar det brede paa husit. 2 Kr 34 (1550, 1647); hvilke ere to pillere (fast ligesom dé udi Salomons tempels vaabenhuus). KPs fort a8.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛒᚽᚿᚼᚢᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back