Uvex

Old Danish Dictionary - uvex

Meaning of Old Danish word "Uvex", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uvex can mean:

  • no. (isl tvinr) i nuv. bet; han ey prøwes ware hans wwin. BB Josva 205; — din wuens oxe, 2 Msb 235 (1550, 1647); icke foracte sit wuen, om hand end er ringe oc s08g HWR 272". — fit.; word han slavin ihiæl af poghær sinæ w winnæ. NOM so V. 165; ÆB 5 Msb 204 (ovf. lil 860bs); — KhS I. 435 (ov. Ik 719b20); edher owennæ skullæ falle. ÆB 3 Msb 268; the sa thiore w wet file, RD I. 81 (= vuenner. RD II. 199); Ps I. 1330; HWR 58 (ovf. I. 506 a 19); greff Jacob med kongen venne blefi. Kpb 912; — Rkr il (ori. IV. 587228); att sig mijne wuen- ferey glæde. Psb I. 147; OP V. 29112; kmde i mig fuld vel tiene mod mine vuemner. HAR 38%, 272" (ovf. TIL fb, 422D48); — hans owænneræ Se affvintz mæn (1488). Br 2855; til Gudz ære mod hans uvennere (1504). DMV.946. — blive (være) til u. 9: b. (v.) venig; icke vere til wuens met nogen. Tin HL. 110; ble FA til wuens met køge. Hvf I. 168. — have til u. o: være fjendsk; infenso, haftuer til vens. Btym 413. Jf ven (til v.). — Tvensalig, to.
  • 1) hadefuld, forhadt; hwileken var det forrædeligste oc uven- stligste værck, som nogen tid var giori Nomrig. CIS 457 (= sl évinsælsta. Jinssons udg HL 392). —
  • 2) hadsk, unild. M.TUvendelig, to. (fsv ovindeliker) sforanderlig, ubøjelig; Hebr 618 (1524, ovf. 1V. 680bs0); Gutz vrede ov hans vwendelige strenghed. PE 44; Gndz wwendelige forsiwn. Gensv m3; Eym 450 (u. inflexibilis).Tvexeret, to. ufortrædiget; som so sike vilde loffue at lade Knudsbrødre bifue wuexeret. HvFB 11" Jf vexere.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
et.
enkelttal (singularis).

Back