Uvagtelig

Old Danish Dictionary - uvagtelig

Meaning of Old Danish word "Uvagtelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uvagtelig can mean:

  • to.
  • 1) vild, ikke holdt som husdyr; HS 10217 (ovf. IV. 705218 = 1 aviculæ caveæ inclusæ. udg 1724 184). —
  • 2) farlig, ikke let at vogte sig for; fruers falscke feyringh oc wæænhet ær størsth nedher-altz tillfeldelsæ oc owackteligh wadhæ. GKS 91. Jf vagtelig. — Som bio. uforsigtig; legemlig kerlighet skiwles vuaktelig vnder aandelig scabels. HS 392r (= 1] incaute. udg 1724 70).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚠᛆᚵᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).

Back
↑