Utvi(v)(e)lagtig

Old Danish Dictionary - utvi(v)(e)lagtig

Meaning of Old Danish word "Utvi(v)(e)lagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utvi(v)(e)lagtig can mean:

  • to. 1)d- jikke tvivlende, vis; visse oc wtuiffuelactighe paa wore sacramenter.o T 143; at de oc kunde worde saa wel wisse oc vimifluelafitige ij den sag. TVd 22; TSd 327 (ovf. IIL. 683b16); (1888). NAM IV. 153; bede aff entvifflactig troe. GHD II. 227; — for- Jade oss til hannem met en wiuilactig tro. TåmU 12; aff denne trøst kant du fatte en anden, som oc er wtuil-actig. VT 26; varactig i troen, wtuil- actigivdi haabet. Test p2". — 2) (sv otvifvelaktig) sikker, pålidelig;som haffuer fra voris universiteternoget utuiflactig vindniszbiurd (1645). Rav" IV. 351; er det utvifiagtigt, at fienden heller hafde gaaet (1681). DS IV. 316; — indubitatus, vtwylaetig. ]CPV; saadan wskyldighed er it vist wtuilactigt vidnisbyrd. Tdm I. 149; det jeg holder for et utvilagtig kiende- tegn. Beretn 22. — ikke omstridt, anerkendt; ComD $ 631 Qui IV. 494418). — Som bio. 1) i bet. 1); vi vtuifflachtigen forhaade (1648). FA I. 14; at du paa din salighed kand være u-tviffvelactig viss. Brochmand, &Post IL. 62a. -— 2) uden tvivl,uden modsigelse; huo for en hoer- karl wtuifelafitig bliffuer dømpt (1611). NAM III. 192; som de utuifflactigen aff den formue ere (1643). Rsv" 1V. 483; det utviflactigen voris allernaadigste herre oc vel hafver eftertenckt. BernI. 47. Jf tvi(v)legtig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᛁ(ᚠ)(ᚽ)ᛚᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back