Utugtelig
Old Danish Dictionary - utugteligMeaning of Old Danish word "Utugtelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Utugtelig can mean:
- to. (fsv otukteliker)
- 1) usømme-lig, usædelig; deris wtuctelige om- sagelse. 2 Pet 27 (1550; 1524: stchtige); saadan winctelig oc werlig Mudedaan. PIH €3; huilket han wd- tyekte ændtt med slemmere oc wtuct- eligere ordtt (1562), DM 4 V. 254. — Jutilbøjelig til at lade sig op- årage, uJærvillig; OPV (u. indo- » fdis). — Som bio. usømmelig; skam- mede dig icke wtucteligen at indvelde dig vdi den hellige kirekis tieniste, Mvt Il, 813; alle, som utuctelig lader dieris bag ende gaae vdi voris jule- stofite. JS V. 249. — usædelig; ike smycke sig, at andre kand hende wutelige faa lyst til. HemmE 237-8; kile hand stedse winctelig. Lyndsay 81; TK 41; stillede de sig vtuctelemod dise tuctige fruer. KP cc2; som dsker en qvindis person u-tueteligen. ComD $ 829; hand hende utugtelig med sin haand paa hendes blotte legeme lavde Degegnet. Beretn 56. Jf tugt- tig
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚢᚵᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- to.
- tillægsord (adjectivum).
- bio.
- biord (adverbium).
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.