Utufyjgt

Old Danish Dictionary - utufyjgt

Meaning of Old Danish word "Utufyjgt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utufyjgt can mean:

  • no. (fsv otukt, motu teht) utilbørlighed, dårlig ad- ford; gif! oss nw plicht for wor stucht, wij odbæ aff then forbaadenæ fracht, HM 145; Bredal 7 (ovf. IL. 926bu1); de ere meget grumme imod des bon, som icke straffe dem for deris wtuet. HemmE 261; give skoele- mesteren tikiende, om de nogen deres fo: bømenes) ulempe med skalekhed dller nogen u-tugt kunde fornemme 10(1586). HofmkF VII. 574; — MP 213 (u. immodestia); Steph I. 26184; — dyll, hvad tw wæst mett hanmom viyshte. Psb I. 163; hand (0: Gud) infer icke Jadet allehaande wtyeth oe skalek(1et frij. PIB d2. — (sv atukt) efter nuv. brug usædelighed; Ey 236 (u. obscoenitas); er fal til stict. sst. 1239 (u. prosto); Steph IL 1151; NL 1387 (u. impudicitia); » våph 1. 7610. Jf tulyjgt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚢᚠᛦᛁᚵᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back