Utryg

Old Danish Dictionary - utryg

Meaning of Old Danish word "Utryg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utryg can mean:

  • to. (isl ttryggr) usikker, farlig; wij greffue hans bane i krj wiryg. Rkr i4 (her omtrent: afmægtig underlegen); virygdh. sst. d5' (ik, rimord: vbygdh; mulig særeget ord, jf trygge); CPV (. intutus); Btyn 1365 (ovf. IV. 616b17), 422 (u. in festus); det bleff saa vtrygd att wandre paa gaderne, att ligene blefite lig- gendes bode wde oc inden huse. TSi 195; det er alle vegne wirygd for flendenis suerd. Jer 62; VS 28; kaass oc seyladts falt dennem wtrygt LyschG c1; i des støre it menniskkycke er, i des w trygere er den. SKR b1; PSL bl (ovf. II. 656219); frykt- somt land, utrygt land. PSO 1. 138; KLp 149 (ovf. IV. 570bs). Jf tryg

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚱᛦᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back