Utrolig

Old Danish Dictionary - utrolig

Meaning of Old Danish word "Utrolig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utrolig can mean:

  • to.
  • 1) (is) utriligr) i nuv. bet.; CPV (u. incredibilis); Etym 258. Jf trolig 2). — the tingest, som vtro- lige ware. Luk 52 (1524, CP, 1607, 1647); huor for worder thet dømpt vtrolig, at Gud reser the døde vp.» lApG 26s (sst. og 1550). —
  • 2) = utro 2); DM V. 266 (ovf. IV. 486 b s9). — Som bio. (fsv otrolika) troløst, falskt; skille megh vivolig vidh han- nom. HS 2621; (1525). Rsv 1. 42; T 102; TSd 138 (øv. TUI. 827 as); wi haffue icke handlet wtrolige i din pPs 4416 (1550, 1647); huo nu wtro-lige handler. HWR 21 (= nt votruw- lich. udg 1549 19"); de ere lade oc arbeyde vtrolige. NPE b4; arbeyde falskelige, tiene wtrolige. Tdm II. 94; (1566). KhS V. 609; (1585). Rsv IV.78; at vore fiender icke skulde handle wtroligen imod oss, HvfII. 817; Etym 435 (u. infideliter); (1646). DM V. 23; (1652). GhA TIL till 181; hand forretter sit kalds sysler utroligen (for- sommeligen). ComD $ 886; DL 4-4-4. Jf ovf. IV. 4492130.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚱᚮᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).

Back