Utid

Old Danish Dictionary - utid

Meaning of Old Danish word "Utid", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utid can mean:

  • no. (æn Wt) 1) uret tid; PL++ I. nr 534 (ovi IV. 336218); ware sig vti tijd eller vti vtijd. 2 Tim 42 (1524, 1550, 1647); wtiidig, i wtiid. Etym 724 (u. immaturus), 1271 (u. absurdus), 1298 (u. intempestivus). Endnu alm. i denne forb.; — DP 31 (ovf. IV. 4628). — 2) slet men- neske, utyske; verna, en wiid ocrdømmelig, som den der er fød i wtide eller i en ond tid. Etym 1418. Vist for uted, jf isl upj6d, fsv othet, ute ovf. — Viidelig, to. 1) ikke stem- mende med tiden; wtidelige torden oc liunild paa nytaars afften. PISv 23'. — 92) ubelejlig; paafører A hende en wtidelig krig. Hvf IV. fort 3. — Som bio. I urette tid; hun føder sit foster wtidelige. 2 Msb 21 22; 4 AB I. 145 (ovf. IL 18803).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛁᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑