Utemmelig

Old Danish Dictionary - utemmelig

Meaning of Old Danish word "Utemmelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utemmelig can mean:

  • to. (fsv otåmeliker, mnt temelik) upassende, usømmelig; gøre thet, som vthemmeligt er. Rom l8 (1524); icke gyrige efiter vthemme- Jige windning., 1 Tim 37,83 (1524, CP); Mi Io (1524; CP: slem); the føre it Jenmeligt lefinit vti theres wildfarelse. 2 Vet 213 (1524). Jf temmelig 1). — s ”Vterig, to. (fsv oterugher, mnt un- kichjusømmelig, uhøvisk;spurcus, ven eller vterig. CPV (også u. in- Saditus); straffe samme barn for saa- talde den wtacksomlighed dyrt nock. | dan wterig snack. Tåm III. 84", 84 (ovf. TIL 885 bzr); den skøne quinde baffuer sig ladet wtærige finde. Heg 71, 112(ovf. III. 648a&); eders kiød var horekiod, druckenboldtis kiød, vtiærige kiød. JDV D11. Jf terig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚽᛘᛘᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back