Utalt

Old Danish Dictionary - utalt

Meaning of Old Danish word "Utalt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utalt can mean:

  • to.
  • 1) uallig; lige som stiernern ere wtolReh 130. Jf ovf. IV. 805260. —
  • 2) (sv otalt) ikke udtalt, ikke sagt; ioratus, wtald eller icke med tale forklaret. Etym 855. Viam, to. ikke tæmmet, vild; stamme dyr oc vuaktelig fogle. HS 102; HKV 4718 (ovf. 1. 416b16); det wamme, vanuittige oc wreløse folck.HBVWR 5%; indridende paa asen fole, ug, vild oc utam. Pså I. 33b; dem, um vaar' vild oc wtem, kunde i gjøre sag som lam. DrH a4; KO" g2 (ovf. IL 696b2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛆᛚᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back
↑