Utålemod

Old Danish Dictionary - utålemod

Meaning of Old Danish word "Utålemod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utålemod can mean:

  • no, (fsv othol-omodh) utålmodighed; thu bær tet ey met vtollemod. HS 6710; Thottske Sam) nr 588 (49) 75 (ovf. IV. 510b49, Jf tålemod. — Utålmodelig(en), bio. (fsv otholomodbelika) utålmodig; hand bar aldrig nogen modgang sats Wtaalmodelige som denne. VS 395; Etym 895 (u. impatienter); Jad mig ey utolmodelig udi min sørrig skickeo mig. Pså 1. 244b; huor ofver en del aff krigsfolcket sig meget utaalmod-- ) eligen anstillede. RFII 26. Jf tålm.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚮᛚᚽᛘᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).

Back
↑