Utak

Old Danish Dictionary - utak

Meaning of Old Danish word "Utak", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Utak can mean:

  • no. (is) upskk) mishag, uvilje; Psb I. 177 (= t kein dank); fiek han (9: Jesus) paa det siste vtack till med. TSA 23; seer til, at i faaicke wtack. HWR 118; der som wi aldrig skulde nyde det it halmstraaat, ia end fortiene al wtack der met. Tdm I. 64y (= t vndanck. udg 1549 L 51'a); TK 97 (ovf. IV. 200bøy; ingratis, foruden nogen tack, med use, Etym 538; høre ilde, faar wtack, sst. 1387; Steph II. 1410; haffuer de icke behoff at fortiene utack met de grofte synders straff. JDM h 11. Endnu bruge- ligt. Jf uden tak (IV. 302),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛆᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back