Ustraffelig

Old Danish Dictionary - ustraffelig

Meaning of Old Danish word "Ustraffelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ustraffelig can mean:

  • to. (fsv ostraffeliker) uforkastelig, so antagelig; om thet andet haffde waret vstrafieligt, sso kunde mand icke haffue adspurd it andet. Hebr 87 (1524 og fgd. overs.); aff mesterstycke, som ystrafieligenn findes (1549). KD IL 283; (1566). FA 1. 80; (1581). GhA TIL till 65; (1586). DM II. 239; godt ustraffeligt korn (1601). NAM II. 158; bage deris brød, saa det er reent oc ustraffeligt. Bernts IV. 681. — Som bio.
  • 1) ustraffet; ladher hwer bliffwæfor segh och søndhæ wstraffeligh. T 28. —
  • 2) uforkastelig; Håb 1 184 (ovf. II. 34227). Jf straffelig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛋᛏᚱᛆᚠᚠᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).

Back
↑