Ustadufilg

Old Danish Dictionary - ustadufilg

Meaning of Old Danish word "Ustadufilg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ustadufilg can mean:

  • to. (fsv ostadhugher) 1)= ustadelig; ath menniske skal ey wordhe wstadugh fra sin hwgs bradheth. Kemp 10518; — met vawrende biertæ oc vstade øghøn. HS 68% (=— 1 vaga- bundo corpore. udg 1724 122). — usikker, skælvende; alle knæ skulle staa saa wstadige som vand. Pz 7171550, 1647). Jf stadug 1). — 2) om- vankende; vstadig och landflyetig skalt dw bliffue- paa iorden. 1 Msb 412 (1550, 1647; Luther: unståt). — 8) skiftende; LK har adskillige og ustadige mærker på sit hjemfødte kvæg. SR IL. 153 (jf: stadige oc vanlige merker. sst.). — 4) ugyldig; Rsvi V. 140 (ovf. I. 515» u. fæste 4)). — 5) uvant, usømmelig; dog er det klercke wstadigt oc spot. Bredal 17. Jf stadug 4).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛋᛏᛆᚦᚢᚠᛁᛚᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back