Usparendes

Old Danish Dictionary - usparendes

Meaning of Old Danish word "Usparendes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Usparendes can mean:

  • Dikke holdende sig tilbage; at i strax wsparendis nat oc dag rider tl alle kirker. Hvf VIL 276. — Tnåfajrfejt, to. (fsv ospardher)
  • 1) ikke sparet; thom lader han henne være spordh, RD IL. 214 (= vspard. sst. L 100); jeg lod meg tijl wspaard. Rkr q5; DF JV. 187a; Heg 234,2 SBl; Joed met wspard bekaastning op- sige saadanne documenter. VAV tilskr 24; du if uspart foort ham at søge skuer icke. Hex 187; baffve Jf oc bod, gods oc efne usparet. RFII 222. — 9) ikke sparende sig; will tndes her wdindenn at werrø vspart, at wille ramme theriis gafin (1527). NIM V. 288; wspart vilde ieg der heden fare. HWR 225; fore summa s (dag 00 natt vsspart att fremføre (1570). FÅ I. 161; huad de kand forhielpe, ville de gierne giøre wspart. Hvf V. 69.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛋᛕᛆᚱᚽᚿᚦᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back