Uskyldelig

Old Danish Dictionary - uskyldelig

Meaning of Old Danish word "Uskyldelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uskyldelig can mean:

  • to. uskyldig; PIL 157 (ovf. HL 5762); den 5Vkyldelige beblandelse. Pall, Ecte- i 596) d2". — Som bio., VIlest, uden af hove skyld; ør jøk viksdelige kast j thanne Kv Ti0260) maatte den fromme Se iotaise mand Nebesh, vekyldelige 29 1067, (1868). Hov Il. 1807 Et 5 (u. innocenter); som udi tede saa u-skyldeligen. BT o III. 356; ieg vskyldeligen lider. Jm higen Biden. di 5 hui 82. — 2) uden skyld (uden grund); 3,82. — 2) ud en hellig wskyldelige dræbt hannem som wsl SBAS fort 6; 102. hand mangen k4; de børn, han Hors k4; hans tuen. » Hors, kå; hans tuonde bom, hand wskyldeligen ih 9 act ' i Idet, to. ikke havende noge skyld); DO 14 (Sy. an Svanen, vig) fk askle, 0. (fsv oskyldogher) uskyldig; ræt- kyldi wise oc vskylloghe mænniske. HS 311,16; ieg er vsckyldug. HM 108; 1290 le 1. ØD fodt TV. 4909); (1818); DMa TI. D42 (of IV, 49 bro); vbesmidet lad. 1 Pet 18 (19245 VDS dn hand 09 ofytdeg 1890 lg Uis42). DMA I 9; — elle wskyldng (1643) Del å home, dte hmem der: ; i ; hannem ss udi uskiuldig att vere (1558). Rsv I. sagde segh at ære yschuldige vsky. . F gde segh k ttferdich mands blod. Kh FDF ge fg mende tr ; hvor haar g 5 i 2 Få I . . — Som bio. uværdige Bet VIL fore 28E HL. 23022 Aosehuld, JE skyldug.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛋᚴᛦᛚᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back