Uskikkelig

Old Danish Dictionary - uskikkelig

Meaning of Old Danish word "Uskikkelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Uskikkelig can mean:

  • to. (sv oskicklig) 1) ikke formet, ikke veldannet; huileken der skabte verden aff it wskickeligt væsen. Visd 1118 (1550; 1607: wskicket materi, gr åubogov Sys); hues Jf oc lemmer ere lodne, skarpe oc wskickelige. VAS 7; Etym »817 (u. enormis), 964 (u. incomposi- tus), 1373 (u. turpis). — 2) upas- sende, usømmelig; thenne gudhelig loff bortkører vskikkelig drøvvels. HS 18214; (1533). HT4 III. 404 (ovf. III. 526bs); ErF d1 (ovf. II. 777a4); mig tyckis det at vere on wskickelig ting. ApG 2527 (Luther: ungeschickt); VdS 102; ordene i en confus oc uskickelig orden forsætte. Pros 127; bliver aldrig hans gierning lyckelig, men endten gandske uskickelig eller oc frem- med fra dend rette meening. GE 54. — ustyrlig, urolig; paaminder de vskickelige. 1 Tess 514 (1607, 1647; gr årdurovs); NL 939 (u. immodestus). — 3) uskikket, udygtig; de skal vere wbequemme oc wskickelige til at faarestaa nogen geistlig bestilling. Hvf IV. 386 (= kiøbmandskab oc anden handel ere de wskickelige. HK 1634 f3%; (1643). Rsv% IV. 409; med mindre en er uskiekelig oc i nogen konst ulærd. ComD $ 264; falder dog uskickeligt at være alle folkis sprok. GE 20. — Som bio. 1) i bet. 1); de (9: tænd- erne) sade noget tuert oc wskickelige offuer de andre. VAS 156; Etym 817 (u. enormiter), 964 (u. incomposite); s er det ord (0: aldkiæviste) uskickelig sammendvraget for alderkiæriste. Pros 420. — 2) i bet. 2); gaar der oe megedt vskickeligtt thill paa gaden (1600). KhSs V. 492.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛋᚴᛁᚴᚴᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back