Usjug

Old Danish Dictionary - usjug

Meaning of Old Danish word "Usjug", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Usjug can mean:

  • to. (isl isjåkr) ikke syg, rask; (1400). DoB 93 (ovf. IL. 198b2); sivge eller wsiuge. Mb 43; — usyg. M. Jf sjug. Usjun (usyn), no. slemt (rædsels- faldt) syn; thyn krop scal taalæ baadhæ iemmer och wee, at allæ wsywn paa tig scullæ see. HM 32; Kv v1550; du schalt see et vsiun paa din hud. Dmdo 70; min dejlighed er vsyvn. PSB 172; — deriss venner skwile se sosaadan heftn oc w syn paa dem. CP I. 91, IL 378 (ovf. TI. 78140), Jf sjun. — Usjunlig (usynlig), to. (fsv osynliker)
  • 1) usynlig; thend, som wor vsiwnlig. Hebr 1127 (1524, 1601, 1647; OP: wsynlig); TVd 68 (ov. II. 157 bes), 89% (ovf. u. blinding); VAS 42; hand haffde met sig en mug quinde, som mand vel kunde see, men hand vaar wsiunlig. Hvf. IIL 525; Etym 1434 (u. invisus); Kemp? 5 (ovf. III. 789bs2); Guds usiunlige ting, naar de forstaais af gierningerte, 0 da beskuis de. Hex fort c2 GE ndf. læs); det indvortis hierte oc u-siunlige villie. RFIL 61; hvad usiunligt var, jeg skref. GE 97. — hæslig, mod. bydelig; Husf f8 (ovf. IL 821 as); et subtilig, skøn klædebon være slem oc wsiunlig. Kemp% 143 (= 1 obtene- brescet); den, som kommer her sa ringe oc saa u-siunlige. Brochmand, Post I. 108; — ter boer falk, som gantre vanskapt er oc vsinlicth. MR 1071; ieg er vederstygelig oc vsinlig 1 din asyn. CP II. 340, 881; hans skickelse er wsynligere end andre folek. Jes 532 (Luther: håsslicher), — Som bio, i bet. 1); Jesus er her filstede u-sion ligen. Brochmand, Post I. 4892. Jf sjunlig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛋᛁᚢᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back