Urettelig

Old Danish Dictionary - urettelig

Meaning of Old Danish word "Urettelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Urettelig can mean:

  • to. (isl åréttligr) 1) uret- færdig; haffuer hand mange wrette- lige oc wskickelige fogeder. Hvi IV. 689. — 2) uforbederlig, uop- rettelig; Etym 731 (u. inemendabilis). — Som bio. 1) i bet. 1), med urette;so thw gør wrættelighe amoth mik. 1 Msb 165 (ÆB; 1550: wræt); taber han sagen, saa ath han haffuer straffet dommeren uretteligh (1507). Rsv% V. 296; (1554). KhS VIL 814; det han til- forn wrettelige mod ræt oc skel haffuer bruget oc giort. HWR 42%; der som end noget wretteligen bliffuer sagt imod hannem. Kemp”? 386; hvo ej høres retteligen, fordømmes uretteligen. påske)7 4 I. 64. — 2) urigtigt; at mand ey skal skrive u-rettelig. GE 48. Jf rette- lig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚱᚽᛏᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back