Urenlighed

Old Danish Dictionary - urenlighed

Meaning of Old Danish word "Urenlighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Urenlighed can mean:

  • no. (tr orenlikhet) = urenighed; Matt 9% (ovf. III. 88628); HemmE 179 (st. TUI. 885b48-49); Gud vil icke, at & skulle ære hannem, som ere i wren lighed. Test k8". Se også ovf. las, Jrigh. — Ureføjnsel [-sle], no. skar, smuds; Br 5818 (ovf. II. 288bsj; AM 187 3911 (ovf. IV. 26by7); Lu 32 (ovf. I. 45a u. ales); enghen vrensil er ynnen tek. KhS I. 455; vor ter + meghen vrenslæ met sadannæ orme. MR 8312; (1443). KD I. 173 (ov.1. 103b u. barlast), 174 (ovf. IV. 192bøj; er noger swo vqwemm, at ham gin vrenslæ vdi lagens gardt (1512). KD (ovf. IV. 208b46); oprenser dynd ø v-rensell af haffnen (1622). KD Il 683, 698 (ovf. IV. 666248), 754; Y. 675 (ovf. III. 195b28); (1680). KD VL 731 (ovf. IV. 862b28); — Br 582 (ovf. II. 774222). Jf ovf. TIL 576bø

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚱᚽᚿᛚᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back