Upint

Old Danish Dictionary - upint

Meaning of Old Danish word "Upint", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Upint can mean:

  • to. 1) (fsv opinadher) ustraf- fet; wpynt maa thz (0: drab) ey wære. Kkr m4'; han vordær ikke wpynæth, hwilkæn som til thagher hans naffn til fafænghæ thingh. 5'Mx 511 (ÆB; 1550: wstraffit); ath swo. danne gerninger skulle bliffve upyntte (1502). Rev J. 28; inpunis, win, TV 193. Jf pine 1) (IL. 468am). — 2) ikke underkastet pinligt for hør; tiilssuarede EM vdj sin frii villie, vstockedt och vblockedt och vpintheri nogen maade (1549). DMs I. 331;friiwillig, wpinter, beiaett oc tilstod(1557). HåDB 271. Jf pinlig (I468bs2).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛁᚿᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).

Back