Upåfunden

Old Danish Dictionary - upåfunden

Meaning of Old Danish word "Upåfunden", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Upåfunden can mean:

  • to. ikke Jffanden; Btym 879 & irrepertus); ML 1167. JF påånde 1). de aldeles re eket sg siådes sligt gods aldeles upaaanket ogmalsket, KhSs VI. 431. Jf ildske 2). pi LE (9 DERIS St: Se DO Kgås hafver fult afg. mester V och sodus arfvinger ulast och upaakiert udi VG søge aar. SK 1. 192. 3 sære.Tyånindet, to ikke påmindet, ulordret; hand wpaamindt vden ling beraad kunde finde de beste raad. io i FR de Ol den one med share toft, egt, a-pee- tlbu”agie der aft. DieeD måTpåtalende, to. upåklagelig, svingnibelig; hves hand hafide hand? & til diss, skulle vere en wpaatalende Serving, Hvf TV. 644 Vpbtvilelig, to. upåtvivlelig. M; . 7870. If90016, 25. eee vAph I. 7570 70 in stor, herlig. M. Vist 1 ; , på . . damet. af M, efter Forstavelsen. is) - 114? at temme studling 9% 1 18! på omme sadlog vor, - sos, domitar boves). Jf MDD: aare, , ves) ave, Fel0: den trøje at ure bag dend vold. PSL ] Riot: ure, gr ev TH, døbe, (raderet); (1401). DoB 111 I Ore tai 838) | IV. Fyre te brefi, somor vskoreth, vstunget, vskrabeth, n 55). Barner, Fam. Rosenkr. NSA er vraghet, usmit- thet, ustunghet i alle moodhæ (1495). thet, ustung! he (14 IV. 581. Jf ovf. Il. 550218. 1 ok TIL Sådae

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚮᚠᚢᚿᚦᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back