Undtage

Old Danish Dictionary - undtage

Meaning of Old Danish word "Undtage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Undtage can mean:

  • go.
  • 1) fratage; Christus undtager os ald naadis kraft. JDV X7'; — NL 255 (u. demo). — u. sig fjærne, unddrage sig; Joh 518 (1524, ovf. IV. 674bi7). Jf t sich entnehmen. —
  • 2) i nuv. bet; und- tage, hvad og hvem hannem lyster, ud af lovens almindelige befalning. DL 1-1-1; NL 101 (u. excipio). — nut. tm. i ] bet; kong E haffuer hafft alt Sønder Judland inde vndtagendis Gottorpe. Hvf II. 201. Jf undert.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛏᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
nut.
nutid (presens).
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑