Undsku[y]lde

Old Danish Dictionary - undsku[y]lde

Meaning of Old Danish word "Undsku[y]lde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Undsku[y]lde can mean:

  • go. (sv undskylla, mnt entschulden) rense, retfærdig- gøre; purgo, vndskylder oc renser w mig. Etym 34; Steph I. 1159; — ther kunde thennom emod ssaadan tiiltall forantuorde eller wndskulde (1551). VSS VII 96; (1575). DM VI. 851 (ovf. u. behjælpning 4)). — tm. som no.; haflue louglig forfaldt och undskyldit (1574). Rsv III. 253. — efter nuv. brug; ieg bether tig haffue meg vndtskyldit. Luk 148 (1524); Etym 188 (u. excuso); Steph II. 550— Hvf IV. 654 (ovf. u. forråd 2)) skal vist læses: undskyde, jf MbG: for-raad (1 prøvest.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛋᚴᚢ[ᛦ]ᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑