Undløbe

Old Danish Dictionary - undløbe

Meaning of Old Danish word "Undløbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Undløbe can mean:

  • go.
  • 1) (fsv untlåpa) løbe bort fra; om ig end vndløber bodelen. Huberinus 62'; VIS: 462; mand de kættere skulde giendøbe, som en gong christelig tro vndløbe. VAP 29, 28; dennom er vndløben en kock. HyfsotaVII 47; Etym 612 (a. elabor); vnd- loben. sst.; borgerne vilde undløbed volden oc reddet deris gods. RFII 132; du kandst icke vndløbe kaarset, Kemp? 209. — undslippe, for komme; stå os til rette for, at sååm told er undløbet og udskibet i en ulovlig ladested. SR Il. 254. — 9) opløbe, indhente; han vaar be- gerende, at han maatte en hiort vnd- Jøbe vdi marcken vit. HWR 212 (=ntentlopen. Schråders udg v 5075). Endna brugeligt i bet. 1).0

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᛚᚯᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back