Undgange

Old Danish Dictionary - undgange

Meaning of Old Danish word "Undgange", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Undgange can mean:

  • go. (fov untgang)
  • 1) undgå, slippe fra; han skal 7om ingelunde vndgange. HWR 147"; Pl I, 1025; formeenende med mact tist- krogen åt undgange, Hex 186; at hl maa blive eder blid, og I alt om undganger. KPs 177; — fald faa meg ther wndgingæ. Rkr 13; VS 478; de to med meget got undginge, men resten fangen blev. AB II 199; — wij den med ere døden vndgangne. TSd 108% —
  • 2) slippe bort, undslippe; en, som haffdhe wngonghet. 1 Ms1418 (ÆB; 1550: var vodkommer); Psb I. 53; ieg er nu undgangen ve fri fra evig død. Psd I. 452, 3614; vor dronning var med svaghed be- fangen, men nu er lykkelig undgangen. AB 11.10. —
  • 3) gå bort, undløbe; noglis (9: hukommelse) er lit efter It undgaacn af voris aasiun. BT I. 190; hand untgiok wist engang, så kon hand i ulycke for hands skyld. Jmy alt dette. 3 229. Jf gange,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᚵᛆᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑