Undervise

Old Danish Dictionary - undervise

Meaning of Old Danish word "Undervise", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Undervise can mean:

  • go. (fsv undirvisa)
  • 1) underrette om, oplyse om; hwilke oss hawe vnderwijst theris stoore for- fang oc vbodelighe skatbe: (1472). 0 GÅ V. 69; han nøddhe syn modher ath vndherwysæ hannum syn fadher tijl wisth. Rkr c4; ber er ith vnder- ligt regementte, som ieg will vuder- wise ethers nadæ (1515). DM II. 26; CP IV. 4722 (ovf. IV. 588a61); nar the haflwe al oflwerighet vrangelig ynderwiist. Gensv b1; (1589). RdKl I 70 (ovf. III 818bs2); underwise hannom sin siels salighedt (1551). Rsv% IV. 239. Også i Fsv forbindes subordet med hsbet. og gst. — If. med nm.; ere de snart vnderuisde at andre staa effter deris herredømme. HWR96. — med fho.; hand skulde vnder- vise hannem om M's forræderi, VAS 490; Norgis rigis raad skulde bliffue der om vnderuljst efter den vnder-uisning, kong Gøste hafluer hannom tilsendt, Hvf VIII. 144; — vnder- wise folckit paa troens rætfærdighed. Corvinus, Post Il. 10. Jf på 4); — hand (0: dommeren) icke er rettunderwist wdi sagenn (1558). Rsv% IV. 258 (=i DL 1-5-3). —
  • 2) vej- lede, tilskynde; som hun war vnder-uist aff sin moder, sagde hun: gif mig. Matt 143 (1524 og flgd. overs.); wille wij vnderuise hannom, sso i skulle bliffue trøgge, the giorvaderuijste. Matt 2814-15 (sst., figd. overs. v18); Hvf VIL 212 (ovf. IL 166280).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᚽᚱᚠᛁᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
fho.
forholdsord (præpositio).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back