Underlade

Old Danish Dictionary - underlade

Meaning of Old Danish word "Underlade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Underlade can mean:

  • go.
  • 1) (sv underlåta) undlade; offer huileken osz ber, som wij och icke heller wille wnder- lade, tilbørligen at holde (1590). HT6I. 114; kunde ieg giøre nogid, som kunde vere hanss. may. behagelig, skulle ieg dett icke vnderlade (1661). DM4 IV. 261; (1676). DS I. 28; dersom hand det pro parte hafde under- ladet, nemlig at hand hans brefue ickehafde viist. Vaupell, Griffenf. II. 150; da Suerig inttet wilde underlade at giøre det samme. Vaupell, Griffenf. II. aktst 48. —
  • 2) Jade gå, bære over med; straffe al ulydighed og samme ingenlunde underlade. ChrVS $ 130. si—
  • 3) u. sig 9: underkaste sig; en 'velvillig kyskhed som it menniske sig vnderlader, i det det dræber kiødit. SKP 485. —
  • 4) give sig til, gribe til? haffuer eders maitt. icke diss mindre vnderlat at arestere oc beslaa de faa penninge. Hvf VIL 95. Snarest i bet. 1), idet »ikke« er bortfaldet efter »mindre«.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚦᚽᚱᛚᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑