Umyndig

Old Danish Dictionary - umyndig

Meaning of Old Danish word "Umyndig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Umyndig can mean:

  • to. (fsv omyndogher) ugyldig, uberettiget; sagde hanom at wære viyndigh i then sagh neffnd at tage (1487). DMs IX 861. — isæriforb.: gøreu. 0: sætte ud af kraft, ikke agte; (1417). Stadfoldt, Randers so 86 (ovf. III. 159 280) = Nyrop, Skråer I. 584; (1461). Suhm" III. 343 (ovf. TI. 68521); wil han thet icke vn- gelde, tha schal han komme til tinget oc gøre hanom omyndig oc machtløss (1487). DMs III. 160. — efter nuv.brug; haffuer obenbaret det faar dewmyndige. Matt 112 (1550, 1647); aff de wmyndigis oc diendis mundhaffuer du bered loff. Matt 2116 (sst.;Luther begge st. : unmiindigen); wmynd- igt barn. Dict. Jf myndug.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛦᚿᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑