Umistelig

Old Danish Dictionary - umistelig

Meaning of Old Danish word "Umistelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Umistelig can mean:

  • to. (sv omistlig) uund- værlig; vngventum her aff er er wmistelige ting vdi en mands hst AlbL" 250; sennep er udi hussholt nind tienlig oc wmistelig. WD IL bb 171; de (9: bierne) ero saa got SM u-mistelige creature. Holst IX. 5; % huus for de fattige kongens tro tiemtt u-mistelig. Wallensbek 3; (1678) DS I. 107; mand græder billigen over a god mand, naar hand døer, thi btw var umistelig. KLp dedik b2; Dmrks økonom. Mag. V. 241 (ovf. III. 845 bæ). If mistelig 2). — Umistende(s), to. =mistelig; Msb ved Tavsen fort 8 (ovf. IV. 251220); — denne retferdige oc ; oss vmistende konge. TVd 8; de ere wiistende i hans rige. Heg 187; — dmne kalk er vmistendes for det ny tstamentes børn, thi Christus kaller kannom ett nytt testament. TH 31;10rodtgetteren haffner megit folek, som y denne tyd erre wmystendis (1645). ChrlV+ VI. 95. Jf n umissande, miste 3) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛁᛋᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back