Umikit

Old Danish Dictionary - umikit

Meaning of Old Danish word "Umikit", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Umikit can mean:

  • se ovf. II. 280 ass. Tmild, to. (isl imildr)
  • 1) grum, hård; HKv 6827 (ovf. II. 890bu); koning Dydrik war i hierthet vmyld. RD II. 21; ieg wor wmildh, tijl inghen hade ieg ynde eller wildh. Rkr g1; i CP L 159, 192; ÆAS 101; (1529). GhA II. 67; wmildere oc grummere gieming. PE 75; PSm h2;-DgF I. 43; vilde i sager, huilcket dieffaeleno behager (1554). DM V. 348; VAS 31; Etym 753 (u. immitis); Jyeken Jidet har hiulpet paa hannem eller været hannem u-mild. BT I. 63; ABI. 48; Jupiter sig holder umild. GE 85.
  • 2) ugudelig; thu skalt ey samen- føwæ thin hond, at tw skalt syghæ falst witnæbyrdh for vmildh man. 2 Msb 231 (ÆB); gongher bort aff ymilde mæns bolighæ. 4 Msb 162(ÆB; 1550 begge st.: wgudelige; Vulg: impio, ;impiorum); spottet Gudz visdom met there vmillest mwn. HS 388 (=1 ore impiissimo. udg 1724 67).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛁᚴᛁᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back