Ulylu)st

Old Danish Dictionary - ulylu)st

Meaning of Old Danish word "Ulylu)st", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ulylu)st can mean:

  • no. (mnt unlust)
  • 1) uvi)j e, 30strid; fore saadanne merokelige ley- ligtedt. skyld oc saadan wlust at fore= lomme (1535). NAM V. 229, 89 (ovf. WV. 614285); — som segh till nogen roer eller ånden saadamn uløsth wilde lde bevege (1536). Rsv" IV. 162; sta bagtalle, wvillie, ther hoss oe spott &wlyst motthe aftstelliss (1588). NAM L 249; TSd 180 (ovf. III. 733a47); VS 445; (1576). DS2 VI. 840; (1583). 4NM 11. 278; (1590). Rev IV. 176; at den wløst imellem Suerrig oc Polen skulle tage en ende. KMB a3; hvo skalkhed har paa rok og stifter krigs Wlyst. AB JL. 245; — ther bliffuer sd, vilost, fendskab mod lougen. Ny Test 1524 bb2; som gøor ingen goud gerning vden met vnløst oc willie (9: uvilje). sst.
  • 2) sorg, plage; hand gør oss megen wlyst. Visdbedrøffuelse, armod oc wlyst. HWR 4" (=nt vnlust, udg 1549 37); mord, »Mandrab, thinffuer; och slig andemn Most att hindre (1581). KD I. 482; GI 14 (ovf. IV. 65a7); fra wlyst til Guds lyst. JDV q2%. Jf lust(e).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᛦᛚᚢ)ᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back