Ulyddet

Old Danish Dictionary - ulyddet

Meaning of Old Danish word "Ulyddet", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ulyddet can mean:

  • to, ufarvet. M. Jf lyde (1. 858 beo). forbrydelse, velå lyde, no. forbr » vold; leve I frygt fon does se fe 5, Er Roterod, 30 brand og andre ulyder .1 1 ; isl ulfzka (2); lyde (tå Il. 85686). "" Ikke havende yde) oe og std, som ér wlt, 3 Mb 10 (1; 1 ofte, set aars sanmel lm , i g tan.eph I ob 64 (T; 1550: den lyd; lam aars gamle vlytte. 4 Msbo (1550, 1647). Jf lyde, go. (II. 856413) Vlytig, se uidig. bet, — hurk us 0; I på gen sløske ( fs K. » ae ond paår SOM san stor, & un fo ng rt 79. un worder anal ål mer di Huberinus 93; ulykke ko behov at selv-bøden, mand har ikke bl 3., i gende, bud etter hende. ko) Få Jf lykke. — ik. (0 m (all hytte I vor w. Thms 86). Jf fov or fr smsætn. — ft. ; siu embeder ' ej wlycke. Kv v92710; såa 180, wlyeke. Rch 66; 1 Makk 11 ovf. IL. B82b103 1647: ulyeker). — komme udi u. komme i brøde; JEA er kommen udi ulykke og haver iielskudt $ C (1592). NAM IV. 155. Jf sv råka i olycka; komme for (udi) skade ovf. IL. 750bs2.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᛦᚦᚦᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back