Ulydagtig

Old Danish Dictionary - ulydagtig

Meaning of Old Danish word "Ulydagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ulydagtig can mean:

  • to. ulydig; iverre oc wlydactigere de vaare. HWR fy, JE Jydagtig (IL. 814n%). —-3 Vlydelse, no. ulydighed; stride amot mt vlydels. HS 1852 (= 1 inobe- tienter recalcitrare. udg 1724 338); ave the hanum pantte fore hanss vlyd- tsse (1492). GA V. 80 (jt Rsv" IV. 233), 59; CP 1. 272; II. 140; wsel- hed hun ikommen er for Adams wlyd-de skyldt. Psb I. 170; (1351). Rsv L 153; TIL. 195; TP e5 (ovf. IV. Gli); den død, som den høye prest Hel ek faar hans børns wlydelse skyld. UWR 64; Hvf IV, 368 (ovf. u. for- kæd 1); met bagtall, hadt oe wlid- dsse wanære thennom (9: forældrene). PR 10; — bøde 3 mk. for uliudelse 11581). DM II. 213; — far han uloghe- lige burt, han giuæ for syn uludelse tree mark (1452). Rsv+ V. 305. Jf ljudelse3).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᛦᚦᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back