Ulodtagende

Old Danish Dictionary - ulodtagende

Meaning of Old Danish word "Ulodtagende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ulodtagende can mean:

  • to. udelagtig, ude- lukket; GkS 38 (ovf. IV. 324be6). Jf Jodtagende (II. 829240). Vlog (ulov), no. (isl Uildg) uret; stor wret oc wlog er hende skeet. CP1. 369; IV. 4208; Rsv% IV. 55; ipper hand vlog imod gamle seed. SK v152; — være ower them ante met low eller vlow. HS 4023; hoo som vlaaw festher, han vlaaw drijffwer. PL%% I. nr 6 (omen mulig snævrere bet. jf PL"% II. 5), 331; VAS 825; haffuer ieg giort bonden stor brast oc megen wlow. VAV II. vr 4 v17; wlou, injusta, mala causa. Dict. — wy haffuer os fortaaf for wloug oc brøster att betrachte, forhanndle oc remedere (1539). ChrlI's Hist JL. 8327-28; — allæ wloffter och alskøns vræth. Rkr b1; saa mange ulouger lagde hannd oppaa. DEF IUL. 32; lastis for sin strenghed oc mange vlower. Lysch 312. Jf lag (IL. 722 bs).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛚᚮᚦᛏᛆᚵᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back